| VIVA LA BANANE!! | |
|
+4Hellvis Hepkitten webelvis ArtVandelay 8 posters |
Author | Message |
---|
ArtVandelay
Posts : 126 Join date : 2008-04-04 Age : 31 Location : Rockabilly World
| Subject: VIVA LA BANANE!! Sat Jun 07, 2008 3:46 pm | |
| At like 3:17 into this live version of Stray Cat Strut https://www.youtube.com/watch?v=w0wnRo6TTEU Brian yells out "VIVA LA BANANA!!" (at least thats what it sounds like) I'm sorry but I don't get it. Does it have some sort of meaning or does he just randomly shout that out because he's awesome.(I'm guessing the latter.)
Last edited by ArtVandelay on Sun Jun 08, 2008 3:44 am; edited 2 times in total | |
|
| |
webelvis
Posts : 168 Join date : 2008-02-07 Age : 31 Location : Germany
| Subject: Re: VIVA LA BANANE!! Sat Jun 07, 2008 3:55 pm | |
| I've got an Idea what it could mean. The Video description says: Stray Cats live in 1981 at Hippodrome De Pantine*rare* for me hippodrome de pantin, sounds french for me. Well, I know a girl over the border , and she meant that my hairstyle (pompadour) is called banana. Either it's this, or he's just crazy Viva La Banana!!! Paul | |
|
| |
Hepkitten
Posts : 5 Join date : 2008-05-05 Location : New Mexico
| Subject: Re: VIVA LA BANANE!! Sat Jun 07, 2008 5:17 pm | |
| I suspect Brian was completely toasted in this clip. Happens to be one of my all time favorite performances of this song, tho J. | |
|
| |
Hellvis
Posts : 114 Join date : 2008-02-18 Location : Belgium
| Subject: Re: VIVA LA BANANE!! Sat Jun 07, 2008 6:23 pm | |
| Webelvis is right, in french a pompadour is called a banana and Brian used to say something to that effect whenever he's playing in France or Belgium. | |
|
| |
Hellvis
Posts : 114 Join date : 2008-02-18 Location : Belgium
| Subject: Re: VIVA LA BANANE!! Sat Jun 07, 2008 6:24 pm | |
| And indeed, the Hippodrome de Pantin is in (or near) Paris, France | |
|
| |
stray matt
Posts : 143 Join date : 2008-02-06 Age : 57 Location : scotland
| Subject: Re: VIVA LA BANANE!! Sat Jun 07, 2008 6:30 pm | |
| | |
|
| |
ArtVandelay
Posts : 126 Join date : 2008-04-04 Age : 31 Location : Rockabilly World
| Subject: Re: VIVA LA BANANE!! Sat Jun 07, 2008 7:44 pm | |
| That's cooooool!! | |
|
| |
Setzerado
Posts : 115 Join date : 2008-02-07 Age : 57 Location : Burkina Faso
| Subject: Re: VIVA LA BANANE!! Sun Jun 08, 2008 3:13 am | |
| I can confirm : - in french, a pompadour is called "la Banane". - Brian is really toasted in this gig (I got the whole concert on DVD) - this clip is taken from the Gonna Ball tour in february 1982, not 1981 (look at Brian's colour hair) | |
|
| |
Hepkitten
Posts : 5 Join date : 2008-05-05 Location : New Mexico
| Subject: Re: VIVA LA BANANE!! Sun Jun 08, 2008 6:56 am | |
| - Setzerado wrote:
- I can confirm :
- in french, a pompadour is called "la Banane". - Brian is really toasted in this gig (I got the whole concert on DVD) - this clip is taken from the Gonna Ball tour in february 1982, not 1981 (look at Brian's colour hair) You have this concert on DVD??? How do I get a copy of that? I would LOVE to have it!!! | |
|
| |
Setzerado
Posts : 115 Join date : 2008-02-07 Age : 57 Location : Burkina Faso
| Subject: Re: VIVA LA BANANE!! Sun Jun 08, 2008 7:59 am | |
| It's actually on e-bay (Paris 82 & Montreux 81) for less than 20€ if I remember well. | |
|
| |
brett
Posts : 254 Join date : 2008-02-07 Age : 58 Location : Hamburg/Germany
| Subject: Re: VIVA LA BANANE!! Sun Jun 08, 2008 10:46 am | |
| - Setzerado wrote:
- I can confirm :
-- Brian is really toasted in this gig What is the meaning of Toasted? My translationprogramm said "high on weed" or "intoxicated"... | |
|
| |
Hepkitten
Posts : 5 Join date : 2008-05-05 Location : New Mexico
| Subject: Re: VIVA LA BANANE!! Sun Jun 08, 2008 11:20 am | |
| Your translation program is correct. By 'toasted' we mean drunk or intoxicated. | |
|
| |
brett
Posts : 254 Join date : 2008-02-07 Age : 58 Location : Hamburg/Germany
| Subject: Re: VIVA LA BANANE!! Sun Jun 08, 2008 11:23 am | |
| - Hepkitten wrote:
- Your translation program is correct. By 'toasted' we mean drunk or intoxicated.
oh... thanks | |
|
| |
Stray Cat Lover
Posts : 108 Join date : 2008-02-09 Age : 43
| Subject: Re: VIVA LA BANANE!! Sun Jun 08, 2008 5:50 pm | |
| OH MY GOD.... He was SPUN !!!!!!!!!!! LMAO OMG , How weird to see him that way .LOL FRICKIN CLASSIC! LOL I LOVE BRIAN SETZER. LOL Can't say that Im diggin the dark brown locks though! I love his intoxicating BLOND banana best ! LOL | |
|
| |
Hepkitten
Posts : 5 Join date : 2008-05-05 Location : New Mexico
| Subject: Re: VIVA LA BANANE!! Sun Jun 08, 2008 6:57 pm | |
| If you liked that one.. check this one out too!
https://www.youtube.com/watch?v=beT029ZkkeY | |
|
| |
Sponsored content
| Subject: Re: VIVA LA BANANE!! | |
| |
|
| |
| VIVA LA BANANE!! | |
|